信译翻译公司成功为埃塞俄比亚、肯尼亚、莫桑比克、赞比亚

农业投资对话会提供同传服务


2019415日,由“联合国国际贸易中心”和“中国国际贸易促进委员会湖北分会”联合主办的“埃塞俄比亚、肯尼亚、莫桑比克、赞比亚农业投资对话会”在湖北武汉新世界大酒店成功举办。此次会议从413-418号,分别在武汉、青岛和北京三地举行,武汉为此次农业投资对话的首场举办地。

            信译多语言(武汉)翻译服务有限公司很荣幸能为武汉会议提供同声传译服务,这也是信译公司就此类同传服务首次与联合国国际贸易中心合作。

会议背景:

为加强湖北省与非洲的经贸合作,特别是在农业方面的交流与合作,让湖北省更多的企业了解非洲市场,联合国国际贸易中心、湖北省贸促会今天在这里共同举办“埃塞俄比亚、肯尼亚、莫桑比克、赞比亚农业投资对话会”。

本次活动得到了中国贸促会投资促进中心、中国贸促会湖北自贸区服务中心、湖北省农机局、武汉市贸促会、湖北省非洲民间商会、湖北技术市场协会、湖北省农业产业化龙头企业协会、湖北武汉国家农业科技园区、农产品流通协会、全球生意汇等相关机构的鼎力支持和帮助。

外方嘉宾

中方嘉宾

湖北省贸促会会长周彩娟女士在会议上发表讲话,分析了湖北省的自身情况,在结合国家的“一带一路”的国家战略,认为“非洲是世界上最大的潜在市场,中非友好合作前景广阔!”另外,中国多年来已是非洲最大的投资国,且是非洲大部分国家的最大贸易伙伴。中国与非洲的贸易额从1978年的7.65亿美元增加到2018年的2041.9亿美元,涨幅超过了260倍。约有3100家中国公司在非洲投资,项目涉及运输、能源、电信、工业园区建设、农业技术中心、学校和医院等领域。

为积极响应我国政府深化中非新型战略伙伴关系,深入实施“走出去”战略,加强我省与非洲国家的经贸交流。自2009年以来,由湖北省人民政府主办、湖北省贸促会承办的走进非洲活动已经成功举办八届。

接着埃塞俄比亚、肯尼亚、莫桑比克、赞比亚四国代表向在场嘉宾对各国发展状况一一做介绍。

会议的最后阶段是中外双方进行一对一洽谈,就农业投资项目进行交流并互相留下联系。

作者:John wang

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *